Новости со всего мира без политики

Собираю и перевожу самое интересное

Подростки во всем мире такие подростки

От себя замечу

В Новой Зеландии подростки ничем не отличаются от таковых в любой другой точке мира. В Окленде в местную школу для девочек вызвали сантехника починить лопнувшую трубу. В процессе ремонта он был вынужден вскрыть пол, чтобы добраться до трубы, а там - бутылочка из-под текилы вместе с записочкой из 1988 года.

И нет, в записке не было послания будущим поколениям или чего-то такого высокого и одухотворенного. Конечно, бутылочка была пустая, а внутри лежала записка с надписью "Бутылка, которая помогла нам пережить экзамены", рецептами коктейлей, которые девчонки-выпускницы делали себе для поднятия настроения и смелости перед экзаменами, а также именами тех самых девчонок. К счастью, сантехник не выбросил бутылку, а кинул клич в сети: давайте найдем авторов и узнаем, как они там.

Не знаю, удачно ли авторы сего послания сдали экзамены, но, думаю, если они найдутся, это будет для них очень неожиданно. Ведь это кусок их молодости, который достали из-под пола их школы. Ну а по ссылке, как всегда, фото и перевод статьи.

Выпуск 88-го оставил это послание в бутылке из-под текилы под школой. Кто эти люди? Джордан Киркман приехал по вызову чинить водопровод в оклендской школе для девочек…

Читать далее