Подростки во всем мире такие подростки
Выпуск 88-го оставил это послание в бутылке из-под текилы под школой. Кто эти люди?
Джордан Киркман приехал по вызову чинить водопровод в оклендской школе для девочек Эпсом-Гёрлз-Граммар, когда наткнулся на клад, спрятанный бывшими ученицами ещё в 1988 году. На прошлой неделе Киркмана вызвали устранить прорыв магистрального водопровода в школе, и, поскольку добраться до трубы по периметру было невозможно, ему пришлось вскрывать пол. "Я залез под пол проверить, нет ли протечек и прорванных труб, и нашёл множество пустых бутылок и сигаретных пачек". Знаете ли вы тех, кто написал записку из выпуска 88-го? Пишите на newstips@stuffdigital.co.nz Киркман заметил, что в одной из бутылок лежало что-то похожее на пакетик орехов.
"Я подумал: 'там что-то есть', и схватил её. Похоже было, что внутри записка". "Я был порядком удивлён, просто подумал: 'как здорово, я нашёл послание в бутылке'". Когда Киркман с напарником вскрыли бутылку, они обнаружили рецепт коктейля от шести учениц седьмого класса (выпускного в новозеландской школе), которые сдавали экзамены 38 лет назад. Записка, завёрнутая в бутылку из-под текилы, была озаглавлена: "'послание в бутылке' - бутылка, которая помогла нам пережить экзамены!". Подписанное "88, 7-е классы: Энт Дж., Джин Н., Кристен Р., Мардж Н., Мег К. и Мария С.", письмо содержало список коктейлей, "выпитых перед школьными экзаменами для храбрости и ускорения".
Первый рецепт назывался "Слэммер" и состоял из текилы и лимонада, а также "одной клетчатой красной скатерти, одного стакана, одной крышки от банки мармайта (солёная дрожжевая паста-намазка) и одного хорошего крепкого удара!". Второй рецепт назывался "Коктейль" и включал "текилу, ром и колу, один стакан" с припиской "по возможности минуй вкусовые рецепторы". Третий рецепт назывался "Ускорение" и включал текилу, ром и колу.
"'О нет, это уже опьянение' - цитата М. Николлс, 88..." - говорилось в записке. Письмо завершалось словами: "счастливой выпивки, детки, с любовью, 88, 7-е классы!" Киркман рассказал, что отдал бутылку и записку школе, но надеялся разыскать бывших учениц. "Мне было бы интересно узнать, поддерживают ли они до сих пор связь друг с другом и ожидали ли они, что кто-нибудь когда-нибудь это найдёт". Stuff обратилось за комментарием в школу Эпсом-Гёрлз-Граммар.
В Новой Зеландии подростки ничем не отличаются от таковых в любой другой точке мира. В Окленде в местную школу для девочек вызвали сантехника починить лопнувшую трубу. В процессе ремонта он был вынужден вскрыть пол, чтобы добраться до трубы, а там - бутылочка из-под текилы вместе с записочкой из 1988 года.
И нет, в записке не было послания будущим поколениям или чего-то такого высокого и одухотворенного. Конечно, бутылочка была пустая, а внутри лежала записка с надписью "Бутылка, которая помогла нам пережить экзамены", рецептами коктейлей, которые девчонки-выпускницы делали себе для поднятия настроения и смелости перед экзаменами, а также именами тех самых девчонок. К счастью, сантехник не выбросил бутылку, а кинул клич в сети: давайте найдем авторов и узнаем, как они там.
Не знаю, удачно ли авторы сего послания сдали экзамены, но, думаю, если они найдутся, это будет для них очень неожиданно. Ведь это кусок их молодости, который достали из-под пола их школы. Ну а по ссылке, как всегда, фото и перевод статьи.