Новости со всего мира без политики

Собираю и перевожу самое интересное

Образование в обмен на корову

От себя замечу

Намибия - большая по площади страна, размером с Турцию, а вот населения мало - всего 3,1 миллиона человек. Ну и как положено в Африке - много полезных ископаемых, которые счастья и богатства большей части населения не приносят. Часть людей банально живет скотоводством, но даже у этих, казалось бы, сугубо деревенских людей есть четкое понимание: образование - это ключ к лучшей жизни. И родители делают все, чтобы это образование дать.

И вот тут в чем дело - корова в Намибии не просто еда и молоко, это вообще все. Имущество, вклад, страховка на случай беды - ее всегда можно продать и, следовательно, превратить в деньги. То есть по факту корова как бы даже немножко важнее денег, особенно для скотоводов. Деньги что - могут в конце концов обесцениться. А корова вот она, приносит проценты в виде молока и телят, а в крайнем случае продал - и налик на кармане.

Проблема начинается, когда детям приходит время идти учиться. В начале и конце учебного года семьям срочно нужны деньги, поэтому коров нередко приходится продавать дешевле рынка. Селянин все равно продаст - ребенка же надо в институт отправлять. А селянину такое, естественно, не нравится. И вот частный колледж по подготовке медсестер и акушерок Shiramed Medical Institute разрешил оплачивать учебу коровами. Семья договаривается с колледжем и передает животное в счет стоимости обучения. Удобно. Ну а по ссылке ниже, как всегда, перевод оригинальной статьи.

Студенты из Катимы платят за учёбу скотом Студенты Медицинского института Ширамед в Катима-Мулило договорились с учебным заведением о том, что будут оплачивать обучение скотом.

Читать далее