Новости со всего мира без политики

Собираю и перевожу самое интересное

Бельгия

Страна шоколада, вафель, пива, картошки фри и писающего мальчика, которого почему-то сделали одним из главных символов столицы. Бельгия вообще умеет выглядеть прилично и странно одновременно. С одной стороны - Брюгге, Гент, каналы, старые дома, башни, соборы и ощущение, что ты попал в аккуратную средневековую открытку. С другой - Брюссель, евробюрократия, НАТО, стеклянные офисы, бесконечные чиновники с бейджиками и чувство, что где-то рядом уже три часа обсуждают регламент обсуждения будущего обсуждения.

Бельгия вообще страна, которая как будто существует вопреки здравому смыслу. В ней живут фламандцы, валлоны, есть еще немецкоязычные, и все это периодически делает вид, что оно одна страна. Политика там устроена так, что правительство могут собирать дольше, чем некоторые люди ремонтируют квартиру. При этом страна не разваливается, поезда ходят, пиво льется, шоколад продается, а чиновники продолжают уверенно объяснять Европе, как надо жить. Видимо, если долго жить в вечном компромиссе, то можно научиться существовать даже без нормального согласия между соседями.

Но под аккуратной европейской витриной у Бельгии тоже лежит своя неприятная история. Особенно Конго, где король Леопольд II устроил такую колониальную мясорубку ради каучука и денег, что красивые дворцы и музеи потом начинают смотреться немного иначе. Да и вообще страна маленькая, но с аппетитами когда-то была совсем не маленькими. Для чего со всей христианской любовью нарезала миллионами африканцев, а в отсутствии возможности грабить так же, как "вчера", постепенно ветшает. Сейчас двое из четверых детей у них имеют неевропейское происхождение, а страна занимает место в мировом рейтинге качества дорог позади Руанды или Узбекистана.

Бессмертные парни. Пережили авиакатастрофу и через 24 часа снова за штурвал

От себя замечу

В Бельгии, у города Генк, двое парней 16 и 17 лет во время занятий планеризмом умудрились найтись как два одиночества в небе и столкнуться. Планер - мягко говоря, не самое внушающее доверие летательное средство, но считается вполне себе безопасным, если у пилота IQ выше хотя бы скумбрии.

С земли все это, говорят, смотрелось жутко драматично. Планеры, меееееееедленно кружась, падали на землю, но наши герои показали себя более чем хладнокровными пилотами - выпрыгнули, раскрыли парашюты и даже благополучно приземлились. После чего на следующий же день, отстирав штаны и просушив исподнее, парни снова поднялись в воздух. И это вполне оправданно с точки зрения психологии. Или сразу преодолеешь страх, или дальше будешь его преодолевать, возможно, годами.

Ну а парням предстоит расследование, упрощенный аналог самописца на борту был. Но вряд ли кого-то накажут. Это и так урок обоим, да и история с больно счастливым концом. Ну а по ссылке, как всегда, - полный перевод статьи и больше фото и видео с места события.

После зрелищного столкновения двух планёров участвовавшие в нём пилоты уже через сутки снова поднялись в небо. Им всего 16 и 17 лет, и они "хотят как можно скорее оставить аварию позади", как говорит один из родителей.

Читать далее