Новости со всего мира без политики

Собираю и перевожу самое интересное

Гватемала

Одна из немногих стран, которая лично у меня почти ни с чем не ассоциируется. Ну вот так прошла жизнь: я ничего о стране толком не знаю, и для меня она ничем особенно не выделилась. Да, где-то в памяти лежит, что это страна вулканов, пирамид майя и озера Атитлан. Еще Гватемала - это Центральная Америка в режиме «всё сразу»: джунгли, горы, колониальные города, рынки с яркими тканями, древний Тикаль, дымящиеся вершины и потомки майя, которые здесь не музейная декорация, а живая часть страны. Снаружи всё выглядит очень красиво: испанские фасады, попугаи, руины в лесу и закаты, от которых турист начинает подозрительно быстро говорить про «энергию места».

Но под этой красотой, как обычно, лежит история, после которой открытка начинает пахнуть уже не только кофе. Испанцы пришли, забрали землю, поставили кресты, налоги и свои порядки, а местные народы стали дешёвой силой для чужого богатства. Потом были плантации, военные, перевороты, американские интересы, банановая компания с аппетитом больше, чем у небольшого государства, и гражданская война на 36 лет. Там не было милой латиноамериканской мелодрамы: были деревни майя, сожжённые армией, массовые убийства, исчезнувшие люди и страна, которая долго делала вид, что если достаточно молчать, то кости сами перестанут лежать в земле.

А сейчас Гватемала - это место, где древняя культура и бедность живут буквально через дорогу друг от друга. Государство слабое, коррупция привычная, криминал чувствует себя слишком уверенно, а многие люди уезжают не потому, что им хочется приключений, а потому что дома слишком мало шансов. В стране хватает красоты, упрямства и живой силы, но поверх всего лежит ощущение, что её слишком долго делили чужие хозяева, свои генералы и люди с деньгами. В общем, Гватемала - это чутка Испании, много наследия майя, много боли и страна, которая могла бы быть сказкой, если бы историю ей писали не сапогом по лицу.

Может ли наблюдение за звездами снизить тревожность? А может и усилить.

От себя замечу

В детстве я жил в поселке, где не было никакого сообщения с внешним миром, кроме как на самолете добраться за 3,5 часа до ближайшего крупного города. И тогда я любил зимой упасть в снег на спину и смотреть на звезды. И это действительно было ошеломительно. Никакого светового загрязнения, даже был виден млечный путь. Я ничего не знал о звездах, в то время уже прекратили преподавание астрономии. Но мне картина неба казалась важнее всего на свете. А уже во взрослом возрасте понеслось - Сурдин, Семихатов и так далее. И на небо стало смотреть иной раз даже тревожно. Ты осознаешь, насколько ты сам и все вокруг просто настолько ничтожно, что может вогнать в невеселые мысли. Нам такое не надо. Но все равно - созерцание звездного неба прекрасно.

Тема астрономии становится все заметнее в Гватемале. Наблюдение за небом — это опыт, доступный людям любого возраста. Памела Лопес — инженер по системам. Она прошла курсы по…

Читать далее