Новости со всего мира без политики

Собираю и перевожу самое интересное

Бессмертные парни. Пережили авиакатастрофу и через 24 часа снова за штурвал

От себя замечу

В Бельгии, у города Генк, двое парней 16 и 17 лет во время занятий планеризмом умудрились найтись как два одиночества в небе и столкнуться. Планер - мягко говоря, не самое внушающее доверие летательное средство, но считается вполне себе безопасным, если у пилота IQ выше хотя бы скумбрии.

С земли все это, говорят, смотрелось жутко драматично. Планеры, меееееееедленно кружась, падали на землю, но наши герои показали себя более чем хладнокровными пилотами - выпрыгнули, раскрыли парашюты и даже благополучно приземлились. После чего на следующий же день, отстирав штаны и просушив исподнее, парни снова поднялись в воздух. И это вполне оправданно с точки зрения психологии. Или сразу преодолеешь страх, или дальше будешь его преодолевать, возможно, годами.

Ну а парням предстоит расследование, упрощенный аналог самописца на борту был. Но вряд ли кого-то накажут. Это и так урок обоим, да и история с больно счастливым концом. Ну а по ссылке, как всегда, - полный перевод статьи и больше фото и видео с места события.

После зрелищного столкновения двух планёров участвовавшие в нём пилоты уже через сутки снова поднялись в небо. Им всего 16 и 17 лет, и они "хотят как можно скорее оставить аварию позади", как говорит один из родителей.

Читать далее