Новости со всего мира без политики

Собираю и перевожу самое интересное

Новая Зеландия

Новая Зеландия - настолько жуткая дыра в географическом смысле, что это был один из последних крупных пригодных для жизни кусков суши, куда вообще добрались люди. Даже полинезийцы основали там постоянные поселения только примерно к 1300 году. Но маори плавали вовсе не на брёвнах, как могли бы подумать любители смотреть на древних людей сверху вниз. Это были серьёзные мореплаватели на каноэ, с отличной навигацией по звёздам, ветрам, течениям и прочим штукам, которые современный человек без GPS даже не заметит. А широкий круг людей хоть что-то узнал о стране уже после "Властелина колец", потому что Питер Джексон снимал там своих "мерзких хоббитцев" в их уютных норах.

Как любой остров, это место с непростой судьбой. Конечно, там побывали "добрые англичане", которые любили прибирать к рукам всё, что плохо лежало. А плохо, с их точки зрения, на нашем шарике лежало почти всё. Заодно завезли всяких зверушек, хотя своих наземных млекопитающих в Новой Зеландии почти не было - только летучие мыши. Теперь у них почти национальная идея под названием Predator Free 2050: изгнать крыс, поссумов, хорьков, ласок, горностаев и прочих незваных убийц, которые для местной природы оказались не милыми зверьками, а настоящими Терминаторами с железной поступью.

А ещё Новая Зеландия первой в мире сделала великое открытие: женщина - тоже человек. И дала дамам право голоса аж в 1893 году. Прогрессивно, особенно на фоне многих стран, которые ещё долго чесали затылок и думали, не рухнет ли цивилизация от женского бюллетеня. Сейчас в стране живёт чуть больше 5,3 миллиона человек, внезапно остались даже маори - точнее, те, кто так себя идентифицирует, их около 18%. Ещё почти 68% - европейцы, ну и остальных понемногу. В общем, страна маленькая, далёкая, красивая, с хоббитами, овцами, вулканами и вечной борьбой с тем, что англичане когда-то притащили в чемодане, клетке или трюме.

Подростки во всем мире такие подростки

От себя замечу

В Новой Зеландии подростки ничем не отличаются от таковых в любой другой точке мира. В Окленде в местную школу для девочек вызвали сантехника починить лопнувшую трубу. В процессе ремонта он был вынужден вскрыть пол, чтобы добраться до трубы, а там - бутылочка из-под текилы вместе с записочкой из 1988 года.

И нет, в записке не было послания будущим поколениям или чего-то такого высокого и одухотворенного. Конечно, бутылочка была пустая, а внутри лежала записка с надписью "Бутылка, которая помогла нам пережить экзамены", рецептами коктейлей, которые девчонки-выпускницы делали себе для поднятия настроения и смелости перед экзаменами, а также именами тех самых девчонок. К счастью, сантехник не выбросил бутылку, а кинул клич в сети: давайте найдем авторов и узнаем, как они там.

Не знаю, удачно ли авторы сего послания сдали экзамены, но, думаю, если они найдутся, это будет для них очень неожиданно. Ведь это кусок их молодости, который достали из-под пола их школы. Ну а по ссылке, как всегда, фото и перевод статьи.

Выпуск 88-го оставил это послание в бутылке из-под текилы под школой. Кто эти люди? Джордан Киркман приехал по вызову чинить водопровод в оклендской школе для девочек…

Читать далее