Новости со всего мира без политики

Собираю и перевожу самое интересное

Португалия

Португалия чем-то напоминает Британию: и тем и другим в какой-то момент ничего не оставалось, кроме как плыть. Да, Португалия не остров, но за забором у неё горячо любимый сосед - Испания, с которой отношения веками были в духе «ты точно отдельная страна или нам показалось?». А впереди Атлантический океан. Ну и поплыли. Васко да Гама, морские пути в Индию, Бразилия, специи, каравеллы, карты - маленькая страна успела наследить так, будто у неё не узкая полоска земли рядом с Испанией, а запасная планета.

А потом началось вообще страшное: в 1493 году папа Александр VI фактически полез делить новые земли между Испанией и Португалией, а в 1494-м это закрепили Тордесильясским договором. Как вам такие заходы? Сидит человек в Риме и решает, кому какая половина мира достанется. Мало того, португальцам и такое деление показалось не очень щедрым. Маловато будет, маловато! И таскали они добро со всего света так же бодро, как остальные империи, а потом люди удивляются, откуда в маленькой стране на краю Европы столько красоты, золота, плитки, дворцов и монастырей.

Но в 1755 году природе, видимо, надоело на это смотреть, и она ударила по Лиссабону так, что мало не показалось. Землетрясение, цунами, пожары - столицу почти стёрло с лица земли вместе с богатствами и самоуверенностью. Сейчас мы знаем Португалию уже как тихую спокойную периферию Европы, родину портвейна, поклонницу солёной трески, красивой плитки азулежу и грустного фаду. Страну, которая смогла в империю, но не смогла остаться империей.

Мост для людей, ворота для кораблей: в пригороде Порту начался большой ремонт

От себя замечу

Созидание лично у меня всегда вызывает какое-то доброе чувство. Ну правда, это же хорошо, когда где-то что-то строят, ремонтируют, приводят в порядок. Вот и тут вроде бы обычная утилитарная штука - мост в порту. Но, во-первых, он в пригороде знаменитого Порту, а Порту - это родина портвейна. Да, мост в порту, который в пригороде Порту. Такая вот словесная загогулина. А во-вторых, этот мост каждый день помогает людям быстро перебраться с берега на берег и экономит им массу нервов. Так что за португальцев можно только порадоваться. Жаль разве что мост на самом деле не такой уж древний: первая версия появилась в 1961 году, вторая - в 2007-м. А теперь будет модернизированная версия 2.5. А вам вообще интересны такие бытовые истории про жизнь где-то там?

Работы должны обеспечить обслуживание и улучшение моста, а также помочь сохранить эту инфраструктуру, повысить ее безопасность и надежность. Подъемный мост Лейшойнша…

Читать далее