Новости со всего мира без политики

Собираю и перевожу самое интересное

Назад к новостям

Думали мусор, а оказалось Нобелевка

ИсточникВеликобритания

Думали мусор, а оказалось Нобелевка

От себя замечу

В 1987 году японские исследователи заметили странное в ДНК бактерии - повторяющиеся участки. Но дальше мысли "интересно, что это за мусор?" дело не пошло. Потом уже испанец Франсиско Мохика начал копать эту историю и понял, что похожие участки есть у разных бактерий. А далее выяснилось, что это фактически доска как у отделения полиции "Их разыскивает полиция": бактерия хранит кусочки ДНК вирусов, с которыми уже сталкивалась, а специальные белки потом идут и натурально режут ДНК врага. Ну а в 2012 году две учёные дамы, Эммануэль Шарпантье и Дженнифер Дудна, добились на практике простого результата - научились подсовывать этой системе свою "ориентировку", чтобы белок пошёл и разрезал уже нужный им участок ДНК. За эту работу они в 2020 году и получили Нобелевскую премию по химии за технологию CRISPR/Cas9. А в 2013 году команды Фэна Чжана и Джорджа Чёрча показали, что всё это можно применять уже в клетках млекопитающих.

Это получился действительно гениальный инструмент: мы научились указывать белкам врага, а те уже делают дело. Да, на практике всё гораздо сложнее, но результат уже есть не только в теории. В Британии девочка Алисса в 2022 году после химиотерапии и пересадки костного мозга фактически готовилась умереть, все варианты лечения были исчерпаны. Но к тому моменту подоспела более совершенная версия CRISPR - так называемые base-edited T-cells, донорские иммунные клетки с точечно отредактированной ДНК. И случилось чудо. У 13-летней девчонки через 28 дней после применения терапии лейкемия больше не определялась. Потом ей сделали ещё одну пересадку костного мозга, чтобы восстановить иммунную систему.

Да, до массовости этой технологии ещё очень далеко. К моменту публикации результатов в 2025 году такое лечение получили 11 пациентов: сама Алисса, а после неё ещё 8 детей и 2 взрослых. Статистика пока маленькая, но очень обнадёживающая. В целом это лечение не "таблетка от рака", и у нас тоже НМИЦ радиологии вместе с Центром Гамалеи со своими препаратами идут примерно в ту же сторону - не одно волшебное лекарство от всего, а лечение под конкретный тип опухоли и конкретного пациента. Потому что универсальных вариантов тут нет. Ну а оригинал статьи, как всегда, по ссылке.

Перевод оригинальной новости

Когда пересадка костного мозга не помогла вылечить мою лейкемию, это было как приговор: всё, больше ничего нет. Врачи говорили родителям, что речь идёт о неделях. Не о годах, не о месяцах, а о неделях. Мне только что исполнилось 13, и я думала: "Боже мой, это мой последний день рождения. Я никогда не вырасту, не заведу семью и не сделаю всего того, к чему обычные люди совершенно привыкли, всех этих обычных, повседневных вещей". Но потом мы услышали об испытании и поехали в больницу Грейт-Ормонд-стрит в Лондоне. Это было как научная фантастика. Они говорили: "Мы введём вам немного CAR-T-клеток, они будут размножаться и размножаться, а потом начнут бороться и убивать все ваши раковые клетки".

Всё началось после Пасхи в 2021 году. Когда я вернулась в школу после окончания карантина из-за коронавируса, я очень уставала. Мне было тяжело идти домой из школы, я засыпала на переменах и во время обеда. В конце концов я слишком разболелась, чтобы ходить в школу.

Однажды рано утром папа заметил, что моё дыхание звучит нехорошо, и мы оказались в приёмном отделении неотложной помощи. Когда мне подключили монитор, врачи начали звать на помощь. Я несколько дней провела в реанимации с двусторонней пневмонией, а когда очнулась, узнала, что мне уже начали химиотерапию от лейкемии — это когда иммунные клетки в крови становятся раковыми.

Мама с папой говорят, что врачам понадобилось несколько дней, чтобы понять, что не так. Возможно, потому что у меня была Т-клеточная лейкемия, которая встречается реже, чем В-клеточная.

Потом всё завертелось очень быстро. Месяц я проходила химиотерапию в Королевском лазарете Лестера. Это не помогало, поэтому мне назначили более интенсивную химиотерапию, но и она не подействовала. В конце октября я легла в детскую больницу Шеффилда на пересадку костного мозга. Идея в том, что уничтожают стволовые клетки крови, включая раковые, а потом заменяют их пересаженными.

Я пролежала там пять с половиной недель и всё думала: нет, я не буду встречать Рождество в больнице. И я действительно попала домой к Рождеству, но потом у меня поднялась температура, и пришлось вернуться в Шеффилд. Тогда мы и узнали, что пересадка не сработала. Больше врачи ничего не могли сделать. Что касается меня, не думаю, что тогда я по-настоящему это осознала. Но для мамы с папой это было тяжело. Мама говорит, что не было ничего тяжелее, чем отсутствие надежды.

Они с папой стали искать повсюду, пытаясь выяснить, есть ли хоть что-нибудь, что могло бы помочь, можно ли поехать в другие страны. Они думали о том, чтобы перезаложить дом и тому подобное. И они постоянно слышали о CAR-T-клетках — это когда Т-клетки изменяют так, чтобы они убивали раковые клетки, — и о том, как они могут помочь, когда пересадка костного мозга не срабатывает. Но вскоре они поняли, что это работает только при В-клеточной лейкемии, потому что если заставить Т-клетки нападать на Т-клетки, они просто перебьют друг друга.

Затем мой врач из Шеффилда услышал об испытании, которое организовывал профессор Васим Касим. Он использовал редактирование генома методом CRISPR, чтобы изменить CAR-T-клетки так, чтобы они больше не выглядели как Т-клетки и не убивали друг друга. И мой врач подумал: моя пациентка может очень хорошо подойти. Тогда мы и поехали в больницу Грейт-Ормонд-стрит, чтобы встретиться с профессором Васимом и доктором Робертом Кьезой, которые вели это испытание.

Мама с папой сомневались, стоит ли мне участвовать в испытании. Они боялись, что оно не сработает и я проведу свои последние недели в больнице в мучениях, тогда как вместо этого мы могли бы, например, съездить в Диснейленд. Но они дали мне принять решение самой.

Я сказала: я это сделаю. Если это не поможет мне, то поможет кому-то другому. Мне тогда было 13, у меня толком не было возможности что-либо сделать, я ничего после себя не оставляла, я ни на что не повлияла. Так что это был для меня способ взять под контроль то, что я так долго не контролировала, и попытаться изменить что-то для кого-то ещё, даже если у меня самой не получится.

Перед введением CAR-T-клеток я две недели проходила подготовку в больнице. Несколько съёмочных групп снимали это на камеру, это было по-настоящему удивительно. Через неделю доктор Кьеза сказал нам, что они размножились. Это был первый признак того, что всё работает.

Все в больнице Грейт-Ормонд-стрит были такими замечательными. Я завела подругу, хотя мы не виделись два месяца, только переписывались и просили медсестёр и специалистов по игровой терапии наклеивать что-нибудь на окна друг друга. А ещё у меня была подруга в соседней палате, но, к сожалению, ей не смогли сделать пересадку костного мозга, и она умерла.

Через четыре недели мне проверили костный мозг, и там ничего не было. Не удавалось обнаружить ни одной раковой клетки крови. Ещё через две недели там по-прежнему ничего не было, поэтому мы решились на вторую пересадку костного мозга, чтобы заменить стволовые клетки крови.

Тяжелее всего было вернуться домой. В больнице почти всегда рядом был кто-то, с кем можно поговорить. Но когда я приехала домой, мне нельзя было выходить из дома, чтобы не подхватить какую-нибудь инфекцию, и нельзя было видеться с друзьями. Мама начала снова выходить на работу, так что почти год я была вдвоём со своей собакой Холли.

У меня по-прежнему ремиссия, но не всё решено. Моя щитовидная железа работает вяло, но это из-за всей химиотерапии, а не из-за CAR-T-клеток. Вот почему так важно продолжать двигать это дальше — чтобы, может быть, когда-нибудь людям не приходилось проходить такую интенсивную химиотерапию и они сразу могли получить CAR-T-клетки.

В январе мне исполнилось 17. Сейчас я сдаю экзамены A-level (выпускные экзамены в британской школе) и учусь водить машину, что немного пугает. Я хочу получить профессиональное образование в области биомедицинских наук. Если я смогу сделать для кого-то хотя бы половину того, что это лечение сделало для меня, это будет прекрасно.

Ещё я езжу на конференции, чтобы рассказывать о своём опыте. На одной из них мы познакомились с профессором Дэвидом Лю, который разработал редактирование оснований. Я даже расплакалась, когда с ним встретилась. Видео вышло довольно неловким. Я так рада и так благодарна за возможность ездить и заниматься всем этим, рассказывать о том, почему наука так важна и почему так важны исследования. Без них меня бы здесь не было. Записал Майкл Ле Пейдж

Источник

Комментарии

Еще немного новостей

Первое известное имя математика майя

Первое известное имя математика майя

Полотно довезли до Англии только под государственную гарантию в 800 миллионов фунтов

Полотно довезли до Англии только под государственную гарантию в 800 миллионов фунтов

Орангутаны тоже водят детей в детский сад

Орангутаны тоже водят детей в детский сад