Система против дождя утонула от дождя
Утром 26-го числа вышел из строя дождевой насос водоподъёмной станции Суминоэ (район Суминоэ, Идзуми, 2-й квартал), которая отвечает за защиту от затопления юго-восточной части города Осака. Изначально насос предназначен для отвода дождевой воды в реку, однако причиной поломки стало его затопление из-за сильного дождя, начавшегося ночью 26-го числа. Мэр города Хидэюки Ёкояма 29-го числа заявил журналистам: «Объём осадков превзошёл наши расчёты» — и сообщил, что на восстановление, по прогнозам, потребуется несколько лет.
Водоподъёмная станция Суминоэ — это сооружение, которое во время сильных дождей, превышающих обычную пропускную способность канализации, с помощью насосов поднимает дождевую воду из огромного подземного водовода, куда она собирается, и отводит её в реку Сумиёси.
По данным городских властей, из-за сильного дождя, начавшегося ночью 26-го числа, насосный зал, расположенный на пятом подземном этаже сооружения, оказался затоплен, и все шесть насосов вышли из строя. Причина затопления насосного зала неизвестна. Город сообщает, что последствий для прилегающих районов из-за того, что насосы не работали, не выявлено.
Для восстановления потребуется заменить двигатели насосов и оборудование, и, по прогнозам, на это уйдёт несколько лет. В течение этого времени отдельные районы Икуно, Абэно, Хирано, Хигасисумиёси, Сумиёси и Суминоэ будут более уязвимы для затопления, чем обычно.
В дальнейшем город намерен расследовать причины затопления, а также во взаимодействии с государством и префектурой Осака заняться обеспечением временной пропускной способности водоотвода, в том числе установкой временных насосов. Мэр Ёкояма заявил: «Мы в кратчайшие сроки рассмотрим меры как технического, так и организационного характера».
По данным Метеорологического управления, максимальное количество осадков за час в городе Осака 26-го числа составило 47 миллиметров по состоянию на 5 часов 55 минут утра. В первой половине дня в городе было объявлено предупреждение об опасности сильного дождя уровня 4.
Как говорится, умный учится на чужих ошибках, дурак - на своих, а некоторые вообще не учатся. После Фукусимы в 2011 году Япония вроде бы должна была выучить одну простую вещь: критически важное оборудование нельзя оставлять там, где его может затопить. Там всё было довольно наглядно: пришла вода, затопила часть аварийного оборудования, охлаждать реакторы стало нечем, а дальше начались взрывы водорода, расплавление активных зон и ядерный адок на много лет вперёд. Казалось бы, выводы должны были сделать все. И вот Осака. Там стоит Суминоэская насосная станция. Это была не помпа в подвале, а одна из крупнейших насосных станций города: подземный цилиндр диаметром 81 метр, глубина до 40 метров, шесть насосов по 2,2 метра, 73 кубометра воды в секунду. И вот эта штука, построенная спасать город от ливней, сама ушла под воду. Её просто затопило. Гермодвери, затворы, отсечки - либо их не было там, где надо, либо их в этот день прокляли, и не сработало всё, что могло не сработать. По-человечески можно только посочувствовать и поцокать языком. Ребята, вы там очень уверенные в себе, если после таких уроков критическая инфраструктура всё равно умеет тонуть целиком. Но ничего, мэр Осаки пообещал, что за несколько ЛЕТ всё восстановят. А до этого времени остаётся только молиться, видимо. Особенно если снова пойдёт сильный дождь.