ТОЛЬКО КАЛИБРОВАННЫЙ КОНТЕНТ

ТО, ЧТО НАДО ЧИТАТЬ

Назад к новостям
Гуси против большого тенниса
ИсточникФранция

Гуси против большого тенниса

От себя замечу

В английском графстве Суррей есть St George's Hill Lawn Tennis Club - частный клуб на 3700 членов, с десятками кортов, бассейном, ресторанами и годовым взносом в несколько тысяч фунтов. Красиво, зелено, озеро, птички ходят. Канадские гуси тоже ходили. Клуб даже выкладывал их фотографии в соцсетях: вот взрослые птицы, вот гусята, вот семейство чинно гуляет по корту. Природа, гармония, всё как у приличных людей.

Но у природы обнаружилась обратная сторона. Взрослый канадский гусь гадит примерно раз в шесть минут и способен произвести около 900 граммов помёта за сутки. А гусей несколько. Сотрудники клуба, по словам руководства, месяцами чистили территорию, пробовали отпугивать птиц мирными способами, но против организованного производства дерьма не справились. Поэтому 16 июля в 5:25 утра местные жители услышали выстрелы. Нанятые клубом стрелки отправили в лучший мир восемь гусей, включая гусят. На отстрел у клуба было разрешение, полицию заранее предупредили. Всё чинно, благородно - даже гусей на тот свет отправили с соблюдением процедуры.

А после началось лицемерное представление. Часть членов клуба утверждает, что сначала им рассказывали, будто любимых гусей просто переселили, а кому-то - что птицы вообще сами улетели. Потом выяснилось, что улетели они несколько другим способом. Народ возмутился, руководство объяснило отстрел санитарией и безопасностью и пообещало в дальнейшем ещё сильнее налегать на гуманные методы. А новых гусей у клубного озера уже заметили. Восемь предыдущих, выходит, погибли за чистоту кортов совершенно напрасно.

Перевод оригинальной новости

Гуси гадят на теннисных кортах, и английский клуб решает их убить

Гуси гадят на теннисных кортах, и английский клуб решает их убить В Англии престижный теннисный клуб принял решение отстрелять канадских казарок (диких гусей). Причина: эти птицы оставляли помёт примерно каждые шесть минут - почти килограмм в день.

Канадские казарки производят до килограмма экскрементов в день. | C Perret via Unsplash
Канадские казарки производят до килограмма экскрементов в день. | C Perret [via Unsplash](https://unsplash.com/photos/a-couple-of-birds-fly-over-a-body-of-water-h3mA_vUx2b8)

Члены одного из самых престижных частных теннисных клубов Великобритании возмущены: несколько гусей были тихо отстреляны на их игровой территории. Причина - птичий помёт пачкал корты клуба St George's Hill Lawn Tennis Club. Излюбленное место британских знаменитостей и миллиардеров, эти владения стали неожиданным фронтом в борьбе с пернатыми захватчиками.

Обычно изысканная атмосфера этих мест была нарушена появлением стрелков, которым поручили отстрелять поселившихся здесь канадских казарок. Утром 16 июля соседей разбудили выстрелы в 5:25. Было убито восемь птиц, в том числе несколько гусят. Этот отстрел высвечивает более широкую проблему - управление популяцией канадских казарок в Великобритании. Взрослые особи оставляют помёт примерно каждые шесть минут, то есть почти килограмм в день.

Расположенный в графстве Суррей, на юго-востоке Англии, клуб располагает тридцатью четырьмя теннисными кортами, тринадцать из которых травяные. Здесь регулярно проводятся международные турниры. В социальных сетях St George's ранее сам подчёркивал присутствие этих гусей, хвастаясь разнообразием местной фауны.

Среди членов клуба это событие вызвало споры. На условиях анонимности несколько человек рассказали об этом газете Times. «Членам клуба всегда нравились гуси, - рассказывает один из них. - Иногда это немного раздражает, потому что они разгуливают по кортам и оставляют там свои экскременты. Но это не значит, что их нужно было отстреливать. Это частные владения, и жители обеспокоены тем, что огнестрельное оружие было применено без всякого предупреждения».

Разрешение на отстрел было выдано

Отстрел провёл подрядчик, у которого было разрешение, выданное Natural England - государственным ведомством, отвечающим за управление флорой и фауной. Это разрешение позволяло отстреливать некоторые виды птиц, в том числе канадских казарок. Полиция Суррея была заранее уведомлена об операции.

На фоне возмущения Майлз Хилл, генеральный директор клуба, заявил в сообщении, что это решение не было принято «легкомысленно». «Несмотря на ежедневную интенсивную уборку, которую обеспечивали несколько сотрудников нашей команды по уходу за территорией, мы всё меньше могли справляться с объёмом производимого помёта», - оправдывается он.

По словам ряда специалистов, канадские казарки были завезены в Великобританию ещё в 1664 году. Считается, что это был подарок русского посла королю Карлу II. Сначала поселившись в лондонском парке Сент-Джеймс, гуси быстро освоили окрестности. По данным British Trust for Ornithology (Британского орнитологического фонда), их численность с 1984 года более чем удвоилась и достигла сегодня около 160 000 особей. В Уэльсе их число выросло на 753% в период с 1995 по 2024 год.

О трудностях, связанных с управлением этим видом, властям уже сообщали. Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными) уточняет, что «по возможности следует отдавать предпочтение несмертельным решениям. Летальный контроль должен рассматриваться лишь в случае серьёзной проблемы и если несмертельные средства оказываются неэффективными или неосуществимыми». Остаётся неясным, действительно ли в случае с St George's Hill Lawn Tennis Club все альтернативы были изучены, прежде чем прибегли к оружию.

Источник

Комментарии

Еще немного новостей

К бабушке на рыбалку

К бабушке на рыбалку

Французская АЭС снова проиграла медузам

Французская АЭС снова проиграла медузам

Шесть туристов добрались до корабельного микрофона

Шесть туристов добрались до корабельного микрофона