ТОЛЬКО КАЛИБРОВАННЫЙ КОНТЕНТ

ТО, ЧТО НАДО ЧИТАТЬ

Назад к новостям
Шесть туристов добрались до корабельного микрофона
ИсточникФранция

Шесть туристов добрались до корабельного микрофона

От себя замечу

На круизном лайнере MSC Divina, шедшем из турецкого Мармариса в Неаполь, около половины седьмого утра шесть молодых итальянцев решили немного улучшить программу развлечений. Добрались до корабельной системы оповещения и сообщили пассажирам, что капитан потерял управление, а судно болтается в море без контроля. Объявление услышали на двух палубах. Народ, в отличие от авторов шутки, отнёсся к сообщению серьёзно и начал звонить в итальянскую береговую охрану.

На самом деле лайнер прекрасно управлялся, никуда не дрейфовал и вообще не подозревал, что с ним приключилась катастрофа. Капитану пришлось выходить в эфир уже по-настоящему, объяснять, что всё нормально, и извиняться перед пассажирами. MSC отдельно уточнила, что никакого взлома корабельных систем не было - граждане просто получили доступ туда, куда их никто не приглашал. Шутка, таким образом, удалась: несколько тысяч человек проснулись, береговая охрана заработала, капитан охренел. Хорошее начало дня.

Когда MSC Divina пришла в Неаполь, на борт поднялась полиция. После жалобы капитана выяснили, откуда шло объявление, нашли всю шестёрку и передали дело властям. Теперь молодым людям вменяют незаконный доступ к компьютерной системе и создание ложной тревоги. Хотели минуту покривляться в микрофон, а получили знакомство с итальянским уголовным законодательством. Развлекательная программа действительно получилась насыщенной.

Перевод оригинальной новости

«Судно дрейфует, капитан потерял управление». Ложная тревога на круизе в Неаполь, обвинены шестеро итальянцев

«Капитан потерял управление судном». Шестеро молодых людей, все неаполитанцы и совершеннолетние, заставили пассажиров двух палуб поверить, будто круизное судно дрейфует. Против них возбуждено дело по обвинению в несанкционированном доступе к компьютерной системе и создании ложной тревоги. Дело возбудила портовая администрация Неаполя, которая вместе с пограничной полицией порта Неаполя вмешалась, когда судно пришвартовалось в неаполитанской гавани.

Следователи пытаются выяснить, как молодым людям удалось взломать код безопасности, дающий доступ к системе бортовой связи. По завершении проверок результаты расследования придётся передать также властям Панамы, поскольку судно, вышедшее из Мармариса в Турции и следовавшее в Неаполь, ходит под флагом этой страны.

Паника на борту

Молодые люди незаконно проникли в систему, управляющую судовым переговорным устройством, и передали ложные объявления, вызвав панику среди пассажиров и членов экипажа. Во время первых проверок на борту было установлено, что в ходе ночного перехода из Мармариса молодые люди, воспользовавшись взломом бортовой сети, транслировали коллективные голосовые объявления - только в местах общего пользования на двух палубах, - что вызвало панику и тревогу не только у пассажиров, но и у членов экипажа.

После заявления, поданного капитаном судна, оперативное и совместное вмешательство портовой администрации Неаполя и пограничной полиции позволило установить источник несанкционированных трансляций и опознать предполагаемых виновных. Все шестеро молодых людей были совместно привлечены судебными органами по обвинению в несанкционированном доступе к компьютерной системе и создании ложной тревоги. В настоящее время продолжается углублённое расследование, чтобы точно восстановить компьютерные процедуры и технические способы, которыми молодые люди воспользовались для взлома бортовых систем.

«Судно дрейфует, капитан потерял управление». Ложная тревога на круизном лайнере, следовавшем в Неаполь, обвинения предъявлены шестерым итальянским подросткам

Источник

Комментарии

Еще немного новостей

К бабушке на рыбалку

К бабушке на рыбалку

Французская АЭС снова проиграла медузам

Французская АЭС снова проиграла медузам

Гуси против большого тенниса

Гуси против большого тенниса