Новости со всего мира без политики

Собираю и перевожу самое интересное

Назад к новостям

Как связаны Луна, рыба, Танзания и рыбаки

ИсточникТанзания

Как связаны Луна, рыба, Танзания и рыбаки

От себя замечу

Все мы знаем, как иной раз человек умеет что-нибудь извести под ноль. Выловить всю рыбу, сожрать всех животных, выкопать все полезные ископаемые. А потом начинается вой: "Боже, что же делать?" Ну, раньше думать надо было. Вот в Танзании на озере Виктория подумали заранее и придумали очень классный запрет.

Во-первых, озеро Виктория, мягко говоря, большое. Если брать по площади, оно больше Байкала более чем в два раза. Да, Байкал сильно глубже, у Виктории максимальная глубина около 85 метров. И на нём, естественно, люди ловят всё подряд. Включая местную мелкую рыбку под названием дагаа. Русского названия у неё, по сути, нет, у нас эту рыбу вообще не знают. Если упрощённо - это маленькая рыбка из карповых, размером буквально до 9 сантиметров. На мой взгляд, по смыслу она похожа на нашу сардинку, снетка или кильку. Не биологически, а именно по роли: мелкая рыбёшка, которую ловят много, сушат и едят.

А ловят её по ночам, на свет. То есть выходят местные мужики на лодках, выставляют свет - рыба на него плывёт, ну а там уже дело техники. И вот встал вопрос: а как сделать так, чтобы её не выловили под ноль? И придумали запрет, абсолютно логичный. Суть простая: "Мужики, когда ночью светит полная луна, вы рыбу не ловите". Во-первых, много не выловить, потому что свет луны и так яркий, и рыба хуже идёт на ваш свет. Во-вторых, расходы на ловлю в такие дни будут выше, чем в безлунные ночи. А в-третьих, если выловите всё, жрать потом будет нечего. Потому вышла полная луна - сушите вёсла. И, судя по статье, местные мужики эту логику услышали. Потому что это не запрет ради запрета, а понятное обоснование и, главное, баланс между "нельзя" и "можно". Получается, примерно 10 дней в месяц у рыбы есть передышка, а в остальное время её спокойно ловят. На мой взгляд, очень красивое и изящное решение властей.

Перевод оригинальной новости

Мванза. Ежемесячная приостановка лова сардины (дагаа — мелкая озёрная рыба) в период полнолуния, известного в местном обиходе как мбаламвези, приносит рыбакам в окрестностях озера Виктория как экономическую, так и экологическую пользу, в том числе укрепляет финансовую дисциплину и способствует восстановлению рыбных запасов.

Запрет, введённый в январе 2023 года, действует на основании Закона о рыболовстве № 22 от 2003 года, его подзаконных актов 2009 года и последующих поправок. По этим правилам лов дагаа приостанавливается примерно на 10 дней каждый месяц, когда яркий лунный свет снижает эффективность рыбалки. Поначалу мера воспринималась как потеря дохода, но теперь рыбаки и чиновники признают, что она помогает лучше распоряжаться деньгами и оставляет больше времени для семьи.

На причале Мсвахили в Мванзе — одном из самых оживлённых, где работают более 100 торговцев и бывает свыше 250 посетителей в день — во время лунного перерыва деятельность останавливается. Похожая картина наблюдается на причалах Игомбе, Кайензе, Гана, Бези, Кирумба и Михама, где обычно преобладает ночной лов.

Председатель Подразделения по управлению прибрежной зоной (BMU) в Мсвахили Луго Фашени сказал, что вначале политику встретили с сопротивлением, но теперь её широко принимают. «Сначала люди считали это несправедливым, но позже поняли важность меры, особенно для укрепления финансовой дисциплины», — сказал он. По его словам, раньше рыбаки склонны были тратить заработок сразу после выгрузки улова, оставаясь без сбережений в период запрета. «Теперь они планируют заранее, потому что знают: будут дни без лова. Дисциплина улучшилась», — сказал он.

Председатель Ассоциации рыболовства Танзании (TAFU) Бакари Кадаби сказал, что эта практика возрождает традиционные циклы рыбалки, когда рыбаки чередовали периоды лова и отдыха, поскольку дагаа ловят главным образом в темноте. Исполняющий обязанности регионального инспектора по рыболовству в Мванзе Титус Кило сказал, что приостановка имеет законную основу и помогает защищать рыбные запасы, давая дагаа возможность размножаться и расти. Торговцы рыбой сказали, что вначале запрет нарушил их доходы, но подтолкнул к другим занятиям, таким как сушка и хранение рыбы. Однако некоторые рыбаки призвали сократить период запрета, ссылаясь на нехватку денег из-за расходов на аренду снастей.

Власти заявляют, что введённая в 2023 году ежемесячная приостановка сохранится в рамках усилий по поддержанию промысла дагаа на озере Виктория и повышению долгосрочной продуктивности.

Источник

Комментарии

Еще немного новостей

На машине по железнодорожным путям — на историческую родину

На машине по железнодорожным путям — на историческую родину

Рыбное хозяйство каменного века

Рыбное хозяйство каменного века

4 пальца, оранжевые губы и одно мутное фото

4 пальца, оранжевые губы и одно мутное фото