Новости со всего мира без политики

Собираю и перевожу самое интересное

Назад к новостям

Пожар в отеле в Дели: заявку на продление лицензии подали, пока здание горело

ИсточникИндия

Пожар в отеле в Дели: заявку на продление лицензии подали, пока здание горело

От себя замечу

Классика жанра в Индии. Владелец отеля задумал организовать у себя на первом этаже ресторанчик. Но у индусов, как и у всех нормальных людей, построить ресторан не так просто, нужно проходить проверки, в том числе пожарной службы. И "хитрый" индус оформил все это по упрощенной лицензии "Чай и снеки без посадочных мест", которая вообще выдается практически автоматически. Но построил настоящий ресторанчик. И естественно рано или поздно это ружье должно было выстрелить, или людей бы потравил или полыхнуло. В данном случае случился пожар и с жертвами. А самый цимес, даже эта простая лицензия уже кончилась и во время пожара он подал заявку на ее продление. Вот такой ответственный человек. Ну ничего, посидит - подумает.

Перевод оригинальной новости

Зарегистрированный владелец Flourish Stay B&B Джей Мишра во время спасательной операции подавал на портале муниципальной корпорации Дели заявку на продление лицензии для точки «чай и закуски без посадочных мест».

Зарегистрированный владелец Flourish Stay B&B Джей Мишра подавал на портале муниципальной корпорации Дели заявку на продление лицензии для точки «чай и закуски без посадочных мест» в то время, когда в шестиэтажном здании уже шла спасательная операция после пожара.

Пожар начался на первом этаже около 8:30 утра в среду, 3 июня 2026 года. По словам высокопоставленного чиновника муниципальной корпорации, заявка на продление лицензии поступила в MCD в то же утро между 9:30 и 10:00.

При этом MCD, проверяя мгновенно выдаваемые лицензии, закрыла дело по этому объекту 2 июня, за день до пожара, не зафиксировав нарушений и не отклонив его лицензию T&S.

Лицензия «Tea and Snacks stall (without seats)» выдаётся автоматически и требует ежегодного продления. Однако объект, по данным статьи, фактически управлял рестораном с кухней и несколькими зонами посадки на первом этаже, не имея лицензии на такую деятельность.

По данным пожарной службы Дели, огонь начался именно в этой зоне на первом этаже. Срок действия лицензии истёк почти два месяца назад. В последний раз её продлевали 18 апреля 2025 года.

Проверку задержали из-за кадровых изменений

Проверка проводилась после распоряжений, изданных в январе 2026 года. Они касались верификации документов и физических инспекций всех лицензий MCD Health Trade, выданных департаментом после пожара в Гоа.

Однако инспекцию задержали из-за кадровых изменений и выхода на пенсию ответственного инспектора общественного здравоохранения в январе. После этого дело передали другому сотруднику, но им не занимались до июня.

После того как 19 мая мы получили письмо с требованием ускорить все ожидающие инспекции и проверки, эти дела были рассмотрены в ускоренном порядке. Мы не изучаем каждую заявку на лицензию Tea and Snacks подробно из-за большого объёма, к тому же такая лицензия генерируется автоматически.

чиновник MCD

Flourish Stay впервые получила лицензию Tea and Snacks в 2023 году и с тех пор продлевала её каждый год. Эта лицензия была среди почти 700 автоматически выданных лицензий, отобранных для проверки в Южной зоне.

Документы, загруженные заявителем при продлении лицензии в 2025 году, были проверены, также была проведена выездная инспекция. Ответственный инспектор общественного здравоохранения должен был проверить документы и объект на месте.

Проверка лицензии T&S у этого объекта не зафиксировала нарушений, хотя заведение, как утверждается, работало как ресторан по лицензии на чай и закуски и имело посадочные места.

При мгновенном лицензировании, таком как T&S, если сообщается о нарушениях, лицензия аннулируется, но превентивная контрольная инспекция не проводится. Помимо проверки лицензирования, инспектор общественного здравоохранения обычно проверяет гигиену и санитарное состояние.

другой чиновник MCD

Что разрешает политика Bed and Breakfast

Согласно политике Дели по Bed and Breakfast 2007 года, разрешение выдаётся только для жилого использования. Оно не допускает коммерческую кухню или обслуживание сторонних посетителей.

Департамент туризма только одобрил разрешение для B&B, а регулирующее правоприменение департамент не осуществляет, как и какие-либо другие инспекции.

Капил Мишра, министр туризма

По словам чиновника, по объекту были отмечены разные нарушения: он работал примерно на 25 номеров при разрешении только на шесть, не имел пожарного NOC и утверждённого строительного плана.

Также объект находится вне сферы действия строительных норм MCD, поскольку расположен в районе Lal Dora.

Источник

Комментарии

Еще немного новостей

Когда шутка даёт нешуточный результат

Когда шутка даёт нешуточный результат

ED арестовало промоутеров Earth Infrastructures Ltd. по делу о мошенничестве с покупателями жилья

ED арестовало промоутеров Earth Infrastructures Ltd. по делу о мошенничестве с покупателями жилья

Задержан неплательщик по кредитам, изъяты активы на сумму 7 кроров рупий

Задержан неплательщик по кредитам, изъяты активы на сумму 7 кроров рупий