ТОЛЬКО КАЛИБРОВАННЫЙ КОНТЕНТ

ТО, ЧТО НАДО ЧИТАТЬ

Назад к новостям
Рога наоборот
ИсточникБразилия

Рога наоборот

От себя замечу

В байках про супружеские измены расклад обычно один: мужик спустя годы узнаёт, что ребёнок, которого он считал своим, вообще-то от соседа, тренера или какого-нибудь электрика. В бразильском штате Санта-Катарина решили перевернуть классику. Женщина спустя много лет обнаружила, что официально числится матерью девочки, которую никогда не рожала. Ребёнок, по её словам, был от любовницы собственного мужа.

Муж к тому времени уже умер, поэтому объяснить творческий подход к семейному делопроизводству не смог. По материалам дела, именно он без ведома жены записал её матерью ребёнка. Причём сделал основательно: в свидетельстве о рождении появились не только жена, но и её родители в качестве бабушки и дедушки. То есть роман на стороне мужик оформил так, что чужая ему в этом деле была только любовница.

Разбираться с получившимся семейным составом пришлось уже в суде города Порту-Униан. Там выяснилось, что биологическая мать у девушки совсем другая, ДНК родство с записанной в документах женщиной исключила, а социальная проверка не нашла между ними вообще никаких семейных отношений. Суд в итоге убрал из свидетельства и липовую мать, и заодно липовых бабушку с дедушкой. Чужого ребёнка жене хотя бы воспитывать не пришлось. Муж ограничился тем, что без её ведома официально сделал её матерью.

Перевод оригинальной новости

Муж записал дочь от любовницы на имя собственной жены

Женщина из штата Санта-Катарина спустя годы узнала, что её имя значится в свидетельстве о рождении девочки, которую она никогда не рожала. Запись, как утверждается, сделал её тогдашний муж, ныне покойный, без её ведома и согласия. Дело рассмотрел 1-й гражданский суд города Порту-Униан на севере штата Санта-Катарина после того, как женщина обратилась в суд, чтобы убрать своё имя из документа. По данным Суда штата Санта-Катарина (TJSC), она заявила, что девочка была плодом внебрачных отношений мужа. В ходе процесса девушка признала перед судебным приставом, что её биологической матерью является другая женщина. Проведённый в рамках дела анализ ДНК подтвердил, что истица не имеет с ней генетической связи. Суд также назначил проведение социального обследования. Оно показало, что между женщиной, записанной как мать, и девушкой не было эмоциональной связи.

Учитывая всю совокупность обстоятельств, судья, ведущий дело, распорядился убрать имя истицы из свидетельства о рождении. Из документа также были исключены имена её родителей, которые значились как бабушка и дедушка со стороны матери. Решение признало запись, сделанную без согласия. В приговоре судья учёл обстоятельства дела и признание самой заинтересованной стороной обоснованности требования. Поэтому он счёл, что нет необходимости углубляться в анализ возможного наличия социально-эмоциональной связи. По этому решению свидетельство о рождении должно быть исправлено, чтобы убрать из записи женщину и её родителей. Дело рассматривается в закрытом режиме. По этой причине суд не раскрыл имён причастных лиц, а также сведений о том, когда была сделана запись и в какой момент женщина обнаружила, что официально числится матерью девушки.

Источник

Еще немного новостей

Восемь Матиссов, сломанная машина и 19 долларов

Восемь Матиссов, сломанная машина и 19 долларов

Непереносимость арахиса можно победить. Но какой ценой?

Непереносимость арахиса можно победить. Но какой ценой?

Вломился в чужой двор, увалился отдыхать

Вломился в чужой двор, увалился отдыхать