Новости со всего мира без политики

Собираю и перевожу самое интересное

Назад к новостям
Как поставить диагноз по картине и письмам спустя 550 лет
Где произошлоИталияИсточникАвстралия

Как поставить диагноз по картине и письмам спустя 550 лет

От себя замечу

Даже если вы не знаете, что это за картина на фото к этому материалу, вы как минимум хоть раз в жизни ее точно видели. Автор картины - Боттичелли, а называется она "Рождение Венеры". Чтобы вы понимали уровень художника: та самая Сикстинская капелла тогда только достроилась, и он вместе с другими крупнейшими художниками своего времени участвовал в росписи ее стен. Собственно, Боттичелли вообще был одним из главных из главных художников так называемой эпохи Возрождения. Работал себе во Флоренции в 15 веке, кушал пасту и выполнял заказы семейства Медичи.

А вот среди близких к Медичи людей был некий Марко Веспуччи из влиятельной флорентийской семьи банкиров. У него еще родственник был по имени Америго Веспуччи. Да, тот самый, в честь которого Америку назвали Америкой, собственно говоря. Как тесен мир, да? И вот у Марко была прелестная жена - 16-летняя Симонетта Веспуччи. Она, конечно, была прекрасно образована по тем временам, имела отличные манеры и была просто волшебной красоты девушкой. По преданию, именно она и стала той самой музой Боттичелли, который вполне мог познакомиться с ней в окружении Медичи. Да вот беда - муза скончалась в возрасте всего 23 лет, а спустя 34 года рядом с ней по просьбе самого художника похоронили и его. Да, самые известные картины, с которыми связывают Симонетту, были написаны уже после ее смерти, то есть для них она ему не позировала. Но разве это для художника проблема? С тех пор Симонетту часто и считают главной музой Боттичелли, хотя документальных доказательств этого нет.

И картины его до сих пор будоражат умы не только искусствоведов и простых людей, но и ученых. А те задались вопросом, отчего же умерла столь молодая красавица. Оперлись они на два источника - сами картины и письма с описанием последних дней Симонетты. И да, предполагаемый диагноз был поставлен. Конечно, с известными допущениями: они все же исследовали картины и письма, а не живую девушку. Но тем не менее версия есть: у Симонетты могла быть опухоль гипофиза, а умерла она от кровоизлияния в эту опухоль. Ну а подробности и фото, как всегда, по ссылке ниже.

Перевод оригинальной новости

Тайна гибели музы Боттичелли: удалось ли раскрыть медицинскую загадку возрастом 550 лет?

[Сандро Боттичелли, общественное достояние, через Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sandro_Botticelli_-_La_nascita_di_Venere_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg)
[Сандро Боттичелли, общественное достояние, через Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sandro_Botticelli_-_La_nascita_di_Venere_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg)

Симонетта Веспуччи, вероятно, одна из наиболее часто изображаемых женщин итальянского Возрождения. Считается, что Сандро Боттичелли использовал её как модель для Венеры, и она появляется, преображённая и идеализированная, в нескольких его самых знаменитых работах. Она умерла в 1476 году, всего в 23 года. На протяжении веков историки полагали, что виной тому был туберкулёз — болезнь была распространена, часто приводила к смерти и укладывалась в схему быстрого угасания молодой женщины.

В 2019 году мы с коллегами предложили другое объяснение. Мы изучили портреты, приписываемые Боттичелли, вместе с письменными описаниями той эпохи, пытаясь понять, менялось ли лицо одной и той же женщины так, что это могло бы отражать скрытую болезнь.

Мы обнаружили постепенное изменение её черт на нескольких картинах — едва заметные перемены в очертаниях челюсти, надбровных дуг, мягких тканей лица. Такие изменения наблюдаются у пациентов с аденомой гипофиза — опухолью маленькой железы в основании мозга, которая управляет выработкой гормонов.

В частности, мы заподозрили опухоль, выделяющую одновременно гормон роста и пролактин. Избыток этих гормонов способен со временем менять контуры лица и в отдельных случаях вызывать неожиданную лактацию — и одна аллегорическая фигура в работах Боттичелли, судя по всему, изображает именно этот симптом.

Муза Боттичелли, Симонетта Веспуччи.
Муза Боттичелли, Симонетта Веспуччи. [Wikimedia Commons](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Botticelli_-Simonetta_Vespucci_as_Maria_Lactans.jpg), [CC BY-SA](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

Наша статья 2019 года была осторожной. Мы не заявляли о доказательстве — мы предлагали правдоподобное медицинское прочтение зримых свидетельств, соединив историю искусства с клинической эндокринологией.

Теперь, в новой статье, опубликованной в журнале Endocrinology, Diabetes and Metabolism, мы с командой пошли дальше. Мы полагаем, что сама смерть Симонетты — внезапная, стремительная и драматичная, если верить свидетельствам современников, — согласуется с конкретным неотложным состоянием: апоплексией опухоли гипофиза.

Апоплексия наступает, когда опухоль гипофиза кровоточит или быстро увеличивается. Обычно она вызывает внезапную и сильную головную боль, потерю зрения, спутанность сознания и стремительное ухудшение состояния по мере того, как рушится гормональная регуляция организма. Мы утверждаем, что это объяснило бы то, с чем один только туберкулёз справляется с трудом: как прежде здоровая молодая женщина перешла от видимого благополучия к смерти за короткий срок. Хронические инфекции вроде туберкулёза обычно вызывают более медленное и заметное угасание.

Три линии доказательств

Наш довод опирается на три линии доказательств. Первое — физические изменения, заметные на портретах. Боттичелли писал её несколько раз, с 1470-х годов и вплоть до посмертного "Рождения Венеры" (1482–1485), что говорит об опухоли, растущей на протяжении месяцев или лет.

Второе — симптомы, описанные в хрониках её последней болезни (в письмах, которыми обменивались Пьеро Веспуччи и Лоренцо Медичи, где рассказывается о её обмороке на балу и последовавших головных болях, галлюцинациях, рвоте и лихорадке), которые тесно совпадают с клинической картиной апоплексии.

Третье — два задокументированных события за месяцы до её смерти: обморок во время энергичного танца на балу и предполагаемое жестокое столкновение с Альфонсо II Арагонским, герцогом Калабрийским, — что вполне могло вызвать кровоизлияние или внезапное увеличение опухоли. Ничто из этого не равнозначно уверенности. Нет образца ткани из 1476 года, нет снимков, нет способа осмотреть Симонетту напрямую — только картины, письма и клинические рассуждения, применённые спустя пять веков после событий.

Мы можем сказать одно: опухоль, способная медленно менять черты лица человека, способна, если она разорвётся, и быстро убить его. Взятые вместе, портреты и исторические записи рассказывают более полную историю, чем каждая из них по отдельности.

Мы надеемся, что это подтолкнёт и историков, и медиков вновь взглянуть на случаи вроде истории Симонетты. Медицинские знания иногда могут ответить на вопросы, на которые не отвечает один лишь исторический источник. И, в свою очередь, исторические загадки могут заставить медицину иначе думать о том, как болезнь развивается в теле со временем.

Паоло Поццилли не работает на компании или организации, которые могли бы извлечь выгоду из этой статьи, не консультирует их, не владеет их акциями и не получает от них финансирования, а также не сообщил о значимых связях, помимо своей академической должности.

Источник

Комментарии

Еще немного новостей

Самолет, который смог пролететь всего 59 метров и попал в Книгу рекордов Гиннесса

Самолет, который смог пролететь всего 59 метров и попал в Книгу рекордов Гиннесса

30 лет после овечки Долли: где все клоны?

30 лет после овечки Долли: где все клоны?

Гибель на Мальдивах, роковое погружение и воспоминание 43 года спустя

Гибель на Мальдивах, роковое погружение и воспоминание 43 года спустя